Тема: Продам книгу

[suhach]

Продам книгу Т. Рапп "Эксперименты с самодельными лазерами" в формате pdf файла.
Книга написана на русском языке и является переводом с нем.языка оригинала
Thomas Rapp "Experimente mit selbstgebauten Lasern".
Книга имеет 202 страницы и содержит цветные иллюстрации.
Цена книги - 600 руб. (оригинал книги в буржунете стоит - 30 евро).
Книгу можно купить по ссылке http://www.plati.ru/asp/pay.asp?idd=1868366
Ниже на фото показана обложка книги.




Ниже приведены сканы содержания книги

[Gall]

Перевод чей? Договор с издательством на публикацию перевода имеется?

[suhach]

Перевод чей? Договор с издательством на публикацию перевода имеется?

Перевод от переводчика с технического немецкого языка.
Корректура моя.
Договора с издательством на публикацию перевода нет.

[Gall]

Тогда вы по закону не имеете права ее продавать.
Раздавать бесплатно тоже не имеете права, но на бесплатную раздачу еще можно было бы закрыть глаза, а вот продажа за деньги - это уже не шуточки.

Вы свяжетесь с Franzis Verlag или мне это сделать? Контакты издательства:
Franzis Verlag GmbH
Richard-Reitzner-Allee 2
D-85540 Haar b. M?nchen
info@franzis.de

Могу помочь составить вежливое письмо на немецком. Если будете писать по электронной почте, обязательно укажите свой адрес для бумажной, потому что документы пришлют.

[Gall]

Вы сделали очень полезное дело - перевели великолепную книгу. Есть только две проблемы. Во-первых, издательство будет недовольно. Во-вторых, ваш pdf мгновенно кто-нибудь выложит на торренты.

Правильнее всего будет попытаться выпустить эту книгу на бумаге. Для этого придется договориться с немцами. Тогда каждый экземпляр книги придется продавать чуть-чуть дороже, но разница будет несущественной. Зарубежным издательствам обычно более-менее плевать на доход от России, для них это ничтожный рынок. Им здесь важнее скорее формальности - чтобы на экземпляре книги были все выходные данные, чтобы был ISBN на русском.

Пакость устроят только на российской стороне. В России желающий издать книгу сначала сам должен оплатить ее тираж, а потом уже как повезет. Здесь разумно найти какое-нибудь российское издательство в качестве "крыши".

Я буду одним из первых, кто купит экземпляр вашего перевода на бумаге Впрочем, еще раньше я куплю немецкий оригинал.

[avrerum]

рентгеновски самодельный лазер это просто жесть какая-то 

[suhach]

Вы сделали очень полезное дело - перевели великолепную книгу. Есть только две проблемы. Во-первых, издательство будет недовольно. Во-вторых, ваш pdf мгновенно кто-нибудь выложит на торренты.

Правильнее всего будет попытаться выпустить эту книгу на бумаге. Для этого придется договориться с немцами. Тогда каждый экземпляр книги придется продавать чуть-чуть дороже, но разница будет несущественной. Зарубежным издательствам обычно более-менее плевать на доход от России, для них это ничтожный рынок. Им здесь важнее скорее формальности - чтобы на экземпляре книги были все выходные данные, чтобы был ISBN на русском.

Пакость устроят только на российской стороне. В России желающий издать книгу сначала сам должен оплатить ее тираж, а потом уже как повезет. Здесь разумно найти какое-нибудь российское издательство в качестве "крыши".

Я буду одним из первых, кто купит экземпляр вашего перевода на бумаге Впрочем, еще раньше я куплю немецкий оригинал.

Тема лазеров нерентабельна, а значит заморачиваться с немцами по поводу получения прав на продажу не интересно. Если частные типографии с низким тиражом выпуска книги еще можно найти, то вот с рынком сбыта будет проблема. Как говорится, овчинка выделки не стоит.

[suhach]

рентгеновски самодельный лазер это просто жесть какая-то 

Автору книги не удалось запустить самодельный рентгеновский лазер, но
в книге приводится электрическая схема накачки такого лазера и способы получения инверсии реально действующих рентгеновских лазеров.

[avrerum]

На свободных электронах?
Вообще стремно в домашних условиях рентгеновским или гамма излучениями "баловаться" 

[Gall]

Тема лазеров нерентабельна, а значит заморачиваться с немцами по поводу получения прав на продажу не интересно. Если частные типографии с низким тиражом выпуска книги еще можно найти, то вот с рынком сбыта будет проблема. Как говорится, овчинка выделки не стоит.

Как говорится, или крестик снимите, или трусы наденьте Файл-то вы продаете, или это тоже в убыток?

Такого рода книги определенная целевая аудитория покупать будет неплохо. Реально они дальше прожигания картонок китайской указкой не пойдут, но самолюбие потешат и книжку купят. Можете сэкономить и издать чисто электронный вариант, просто официальный. И тогда, наверное, лучше не в pdf, а в каком-нибудь формате для читалок.

[Gall]

На свободных электронах?
Вообще стремно в домашних условиях рентгеновским или гамма излучениями "баловаться" 

Это да. Гамма и бета - это вообще та еще дрянь, особенно гамма, от которой даже свинец толком не защищает. Работал, знаю. Альфа относительно безопасна, но может наводить радиацию. Мощный рентген - вообще штука пакостная. Очень любит светить тонкими пучками через всякие случайные щели в защите, и дозиметром такой пучок фиг увидишь. Только на флюоресцентный экран поймать можно. От таких тонких пучков в краткосрочной перспективе бывают ожоги, а в долгосрочной - рак. Впрочем, самодельный рентгеновский лазер луч даст во-первых очень мягкого рентгена (правильнее это называть крайним ультрафиолетом), сильно поглощающегося в воздухе, а во-вторых очень слабый - на пределе обнаружения.

[avrerum]

Тогда для такого еще и нужны вакуумные "лучепроводы" как в эксимерах для офтальмологии да и практического применения кроме, как специфических исследований он не имеет!

[Gall]

У когерентного рентгена применение вполне определенное - исследование спектров валентной полосы веществ. Все интересные вещи о структуре химической связи сидят как раз в области мягкого рентгена и жесткого ультрафиолета. Поэтому за рентгеновский лазер так бьются. Альтернатива ему сейчас есть - синхротронное излучение, но синхротронов мало, время на них дорогое, на всех не хватает.

[suhach]

На свободных электронах?
Вообще стремно в домашних условиях рентгеновским или гамма излучениями "баловаться" 

Рентгеновский лазер на сильно ионизированной аргоновой плазме.
Для самодельщиков рентгеновский лазер не интересен, ибо его излучение слабо и не вызывает видимых впечатляющих эффектов.

[suhach]

Тема лазеров нерентабельна, а значит заморачиваться с немцами по поводу получения прав на продажу не интересно. Если частные типографии с низким тиражом выпуска книги еще можно найти, то вот с рынком сбыта будет проблема. Как говорится, овчинка выделки не стоит.

Как говорится, или крестик снимите, или трусы наденьте Файл-то вы продаете, или это тоже в убыток?

Такого рода книги определенная целевая аудитория покупать будет неплохо. Реально они дальше прожигания картонок китайской указкой не пойдут, но самолюбие потешат и книжку купят. Можете сэкономить и издать чисто электронный вариант, просто официальный. И тогда, наверное, лучше не в pdf, а в каком-нибудь формате для читалок.

Я купил эту книгу за 30 евро. Если продам только одну книгу, то себе в убыток. Для Российского рынка 30 евро за электронную книгу на 200 страниц - это очень дорого (даже 500 руб - дорого).
Чтобы издавать официальный вариант нужны опять же права на продажу.
Есть сайты, где можно опубликовать книгу в формате для читалок, с защитой от копирования и т.д, но речь может идти лишь об авторских книгах.